旧片重启真的有用吗?

旧片重启真的有用吗?

13.01.2022文 | 陈伟光

每一年都可以看到旧片被电影公司重启的例子,这些曾经卖座一时的知名系列每隔一段时期就会被重新利用,尤其在荷里活出现严重剧本荒的时候,各种重启成了出路,旧片不断被翻新,直到剩余价值被榨干为止。

把一切拖倒重来

重启(Reboot)就是改造原来的故事设定,保留主要的核心概念,切断角色与前作的联系,重新注入符合当代需求的手法,吸引新观众的加入。这是一种有利可图的商业模式,电影公司屡试不爽,因为著名的电影IP拥有庞大的观众基础,同时可以卖情怀和品牌效应,加入新元素后又可以开拓新市场。重启通常是针对一个电影系列的重新设定,并非只是一部电影的续集或翻拍,著名的例子就有《Star Trek》和《Planet of the Apes》,不管前面拍了多少部续集,一切都可以重头再来,创作空间比较大,新观众即使没有看过前作,也不会影响他们对剧情的认知,因为一切都是全新的,间接降低了观影门槛。

无所不能的重启

比较特别的例子是2018年的《Halloween》,一方面延续1978首部电影的事件,但在叙事上直接跳过中间多部续集,另外发展出《Halloween Kills》和《Halloween Ends》的全新三部曲,模糊了重启与续集的定义,结果重启版创下该系列最高票房。近年来的荷里活对能够赚钱的系列都物尽其用,星战系列便是最佳例子。原来的三部曲早于1983年结束,却在1999年被重启成另一个三部曲,故事设定在比原版更早的时空,首开前传的先河,结果原本的三部曲反而成为系列中的四、五、六集。这个三部曲在2005年结束后,电影公司事隔十年再度重启,2015年拍出《Star Wars: The Force Awakens》作为后传三部曲的开端,把重启的技俩发挥得淋漓尽致,最终竟然创下北美史上最高票房的9.36亿美元,这个记录一直保留至今。随后的《Jurassic World》也按照这个模式重启成三部曲,票房竟然比原版还要高,所以无论是重启、翻拍还是续集,只要能够赚钱,就是一盘好生意。

打破续集观念

其实荷里活最早打破续集观念的影片早在60年代出现,那便是全球闻名的007系列。主人翁James Bond被塑造成一个代号,这样就可以允许不同的演员来担任,让这个角色在银幕上历久弥新,至今已经出现六代James Bond,每一次更换演员都可以被视为对系列的重启,让它一直保持常青的活力,票房也因此屡创新高。不过像007如此风光一甲子的品牌始终是少数,很多重启系列都踢到铁板,《The Terminator》系列前两部被视为经典,但其后三部续集的叙事越来越凌乱,不断被篡改的时空到头来无法自圆其说,搞到最后必须被重启,可惜即使由原创人James Cameron回来监制这部《Terminator: Dark Fate》,在叙事上跳过三部失败续集直接衔接前两部的做法也不能起死回生,票房一败涂地。同样命运的还有《Godzilla》这只来自东洋的怪兽,1998年首次被荷里活翻拍招来恶评,2014年再度被不甘心的电影公司重启,但同样无法突破票房和口碑,即使后来被纳入怪兽电影宇宙,和King Kong结合也无法改变命运。

007每一次更换男主角都可以被视为对系列的重启,很早就打破电影续集的观念。

不断重来的超级英雄

如果说迪士尼动画是最常被翻拍成真人版的对象,那么漫画改编的超级英雄则是最热门的重启目标。这个类型充满史上最为人津津乐道的重启经过,DC的超人在1978年成功被重启,捧红了主角Christopher Reeve,随后诞生了四部续集,可惜票房每况愈下,最后被逼在1987年告一段落。90年代中期一度被Tim Burton有意重启,当时还找来Nicolas Cage试拍新造型,结果导演和电影公司谈不妥剧本而胎死腹中。后来换了剧本拍成2006年的《Superman Returns》,可惜反应欠佳无疾而终,直到2013年才凭新一代超人Henry Cavill主演的《Man of Steel》成功重启,随后与同门的蝙蝠侠联手创下票房新高,成为DC扩增宇宙的一员。而首部蝙蝠侠电影《Batman》在1989年上映时打破票房记录,让导演Tim Burton一举成名,但他拍完续集后就不再执导,随后由Joel Schumacher接手的两部续集因为风格不为观众接受,换了两任蝙蝠侠也无济于事,最后这个系列被华纳兄弟冻结,直至Christopher Nolan在2005年开始重启成Dark Knight三部曲,这个角色才咸鱼翻身。近年再由Ben Affleck重新饰演,成为正义联盟的核心角色,而即将上映的《The Batman》则是另一次的重启,男主角Robert Pattinson已经是第六代蝙蝠侠。

即将上映的《The Batman》是一个全新的重启版本,蝙蝠侠已经来到第六代。

蜘蛛侠三度重启

DC的死对头漫威也不遑多让,过程更加曲折,这家公司在90年代因为财困而把旗下漫画角色改编版权卖给电影公司套现,蜘蛛侠因此到了Sony手上,X-Men变成Fox的资产,各自开拍成卖座系列。等到漫威有能力跨界制作钢铁侠电影,成功开发漫威超级英雄宇宙后,一时之间还无法让蜘蛛侠和变种人出现在自家电影中,直到2017年和Sony合作《Spider-Man: Homecoming》时才有了转机。此前Sony在原版的蜘蛛侠三部曲之后不再与导演Sam Raimi合作,过后起用Andrew Garfield取代极受欢迎的Tobey Maguire,企图重启这个系列,可惜珠玉在前始终无法超越。最后和漫威达成共识,允许蜘蛛侠出现在复仇者联盟的电影中,换取其他漫威角色参与第三度重启的蜘蛛侠电影。结果这个策略奏效,由Tom Holland主演的全新三部曲一部比一部卖座,最新上映的《Spider-Man: No Way Home》破天荒让三代蜘蛛侠联手演出,一举刷新疫情时代所有票房记录,不但成为去年最卖座电影,也创下该系列最高票房,达到双赢的局面。

变种人时空混淆

至于变种人则以另一种全然不同的方式回归,因为漫威的母公司迪士尼直接收购了Fox,让X-Men电影的版权重投漫威怀抱。X-Men系列在Fox的名义下拥有十部电影,最后一部《X-Men: Dark Phoenix》票房最惨淡,迪士尼收购之后暂时还没有任何重启的打算。这个系列的叙事线可谓错综复杂,七部正传加上三部金刚狼外传,时空不断被重置,最早的三部曲在2006年完结后,时隔五年再推出新版《X-Men: First Class》讲述角色的年轻时代,作为重启第一步,接下来的《X-Men: Days of Future Past》就马上结合过去、现在和未来的角色,让新旧演员齐聚一堂,搞乱了观众的认知,导致接下来两部续集无以为继,最后被腰斩。至于收购前已经拍好的《The New Mutants》原本被视为一次实验性重启,可惜因为疫情爆发而一直耽误映期,去年上映后也没有引起多大回响,无法改变系列被腰斩的命运。

重启的得与失

去年有多个电影系列被重启,80年代的著名电影IP捉鬼敢死队已经是第二度被重启,2016年首次以全女班的形式亮相,五年后再度重启的《Ghostbusters: Afterlife》加强了原版的联系,剧情承接最早两部的故事线,原版角色和已故演员同时出现在银幕上,完成承先启后的交代,取得不俗口碑和票房,可说是一次正确的重启决定。《The Suicide Squad》则是重启多过延续,虽然口碑更胜一筹,但是票房却相形失色。90年代真人结合动画的篮球电影在25年后被重启成新一代的《Space Jam: A New Legacy》,由LeBron James取代Michael Jordan主演,但票房无法超越前作。之前已经拍了六部曲的电玩改编系列Resident Evil在更换女主角和导演后进行重启,可惜反应不如预期,票房再创新低。

《Ghostbusters: Afterlife》加强与原版的联系,完成承先启后的交代,是一次成功的重启。

成功重启的首推科幻史诗片《Dune》,叫好叫座让华纳兄弟同意开拍成系列;最令人失望的重启是科幻动作片《The Matrix Resurrections》,不但票房失利,口碑也呈现两极化,时隔十八年砸了三部曲的经典地位。所以旧片重启是一把双面刃,成功的话咸鱼也可以翻身,一旦失败就自砸招牌。

《The Matrix Resurrections》不但票房失利,口碑也呈现两极化,
时隔十八年砸了三部曲的经典地位。

 

 

陈伟光

马来西亚资深剧场人、影痴与音乐发烧友,近年从剧场教学退休后,喜欢在社交媒体撰写各类艺评。

ADVERTISEMENT

本周热门
精选文章

延伸阅读